allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
額額RS
额额 | | forehead, tablet, plaque, fixed, amount, framed picture | - what can be found on the head 頁 of guests 客 or used to recognise guests
- there's a fixed amount of heads 頁 per guest 客
- head 頁 of guest 客 framed for a picture
| |
賓賓RS
宾宾 | 賓𡧍𡧎𡪛𡫅𤍘 𥦎𥧨𧶉𧶎 | guest, visitor, obey, submit | - RS. one who comes into (upside down 止) the house 宀 and is treated like money 貝: 𡪛 → 賓: venerable guest
- RS. somebody protected by the soldiers 兵 of a house 宀
| |
穴穴RS
X | | hole, cave | - hole in the roof 宀 where the smoke 八 moves through
| 洞 坑 孔 口; 窯 窃 窮 究 突 空 搾
|
| 穴穴RS | | hole, cave, den, rad. 116 | - a place where the roof 宀 is separated 八; a cave is a hole in the mountain
| 洞 坑 孔 口; 窯 窃 窮 究 突 空 搾
|
実実RS
X | | truth, reality, fruit, bear fruit, fruit | - the hard reality is only earnest working families 宀 bear fruit and get higher 耒 in society
| 真 誠; 結; 菓 果
|
| 突突RS | | suddenly, abruptly, unexpectedly, pierce, break through | - RS. like a dog 犬 coming out of a cave 穴; a dog 犬 suddenly bites a hole 穴
| |
| 案案RS | | table, bench, legal case, plan, suggestion | - table which a factory plans to make of cheap 安 wood 木 resulting in a legal case as soon as it falls apart
| |
| 寂寂RS | | still, silent, quiet, desolate | - RS. sorting beans 叔 in the house 宀: serene and quiet
| |
安安RS
X | | peaceful, cheap | - both are the result of the woman 女 staying at home 宀
| 靖 寧 泰 妥 穏 和; 廉; 引; 案
|
| 安安RS | | peaceful, tranquil, quiet, cheap | - lit. result of woman 女 staying at home 宀
| 靖 寧 泰 妥 穏 和; 廉; 引; 案
|
| 宴宴RS | | entertain, feast, a feast, banquet | - peaceful 妟 activity in a house 宀: feast
| 晏 |
定定RS
X | | decide, determine, be determined, certain, definite | - house 宀 where all members behave correctly according to fixed rules
| 守; 決; 確; 錠
|
| 定定RS | | decide, settle, fix | - person standing upright 𤴓 in the house 宀: he's finaly decided to fix his house
| 守; 決; 確; 錠 |
空空RS
X | | sky, empty, sky, make empty, be unoccupied; empty | - smoke hole 穴 made by a craftsman 工 through which the sky and the empty space beteen heaven and earth is visible; many houses didn't have windows in the walls
| 窓; 宇 宙 天; 虚; 控 |
室室RS
X | | room, greenhouse, cellar, storeroom | - where one finally arrives 至 after entering a house 宀
| 广 𠆢 斎 房 間; 倉
|
| 室室RS | | room, home, house, chamber | - where one can arrive 至 and stay in the house 宀
- place 土 where one 一 individual 厶 can stay in the house 宀
| 广 𠆢 斎 房 間; 倉
|
| 空空RS | | empty, hollow, bare, deserted, sky, vacuum | - a crafted 工 hole 穴 is empty
| 窓; 宇 宙 天; 虚; 控
|
| 塞塞RS | 塞𡨄 | stop up, block, seal, cork, pass, frontier, fortress | - roof 宀 (and floor 土) being stopped up with straw 茻 → 𡨄 for isolation against the cold (寒)
| 寒 |
| 宣宣RS | | declare, announce, proclaim | - extended 亘 speech under a roof 宀: public official announcing an important message
| |
| 窒窒RS | | stop up, obstruct, plug | - hole 穴 plugged with 至
- arrow 至 obstructing entrance through a hole 穴
| |