allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
局局RS
X | | bureau, office, limited area | - individual person 尸 in charge of a group 口 in an area
| 府 庁 廷 署; 域 範
|
| 局局RS | | bureau, office, circumstance, court lady, conclusion | - everybody working at an office should do what the boss says 口 and abide by his rules 尺; only the boss's conclusion counts; a court lady should ask 口 before she's allowed to move a foot 尺
| 府 庁 廷 署; 域 範 |
| 嗣嗣RS | | inherit, descendants, heirs, follow | - RS. the things that are spoken 口 in the will 冊 (and managed 司 by it)
| |
| 酒酒RS | | alcoholic drinks (brewed or distilled), wine, liquor, spirits | - liquid 氵 stored in a wine bottle 酉
| |
| 准准RS | | approve, allow, permit, in accord | - simpl. 準: from many 十 rules only one was chosen and fixed (like water 氵 turning into ice 冫)
- ice 冫 allowing a bird 隹 to sit on water
| 準 |
| 濯濯RS | | wash out, rinse, cleanse | - pheasants 翟 washing their feathers in water 氵
| |
鳴鳴RS
X | | sing, cry, chirp | - birds, animals, insects), sound, ring, roar (bell, whistle, thunder), cause to make sound (typical sounds in the air: made by the mouths 口 of the birds 鳥
| 歌; 音
|
鳴鳴RS
鸣鸣 | | cry of bird or animal, make sound | | 歌; 音 |
喝喝RS
X | | drink, shout, call out | - hoars voice: mouth 口 of a beggar asking for a drink
| 呼; 欧 叫
|
| 喝喝RS | | drink, shout, call out | - beggar 曷 shouting with his mouth 口: he's drunk
| 呼; 欧 叫 |
𠮠𠮠RS
另另 | | additional, another, separate, other | - strength 力 of the mouth 口 is an additional strength 力 (on top of physical strength)
| 別 |
| 号号RS | | mark, sign, symbol, number, howl | - mouth 口 stops breathing 丂 in amazement at the sign in the sky
- the breathing stops 丂, bluish-gray color circles the mouth 口: signs of death, the nurse writes down the name, date and number of the health plan, while the family howls
| 番; 名 |
号号RS
X | | identifier, name, number, issue of a periodical | - mouth 口 shouting 丂 one's name
| 番; 名 |
叫叫RS
X | | cry, shout, hail, greet, call, exclaim | - big amount 丩 of loudness from the mouth 口
| 丂 欧 喝; 呼 |
| 叫叫RS | | cry, shout, hail, greet, call | - hook 丩 in one's mouth 口: one cries it out in pain
- hooked 丩 salute in greeting 口 somebody
| 丂 欧 喝; 呼 |
| 遅遅RS | | late, tardy, slow, delay | - corpse 尸 of a sheep 羊 goes ⻌ very slow
| 遲 |
| 避避RS | | avoid, turn aside, escape, hide | - run ⻌ to avoid having your head cut off 辟
| |
| 屏屏RS | | folding screen, shield, reject | - persons standing side to side 并 to shield off a person lying on the ground 尸
- RS. what you should do when taking a dump 屎: shield yourself
| |
尼尼RS
X | | nun | - old 匕 individual 尸: widow left alone in the world and retired in a convent; old men stay in their family group
| 泥
|
| 尼尼RS | | Buddhist nun; transliteration | - old individual looking like a corpse 尸 eating with a spoon 匕 because all teeth are gone
- person 匕 looking after a corpse 尸: a Buddhist nun performing a funeral
| 泥 |