allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
| 性性RS | | nature, character, sex | - related to the heart 忄 of living 生 beings
| |
| 怪怪RS | | strange, unusual, peculiar, suspicious | - mind 忄 thinking about sacred 圣 things: always strange and unusual
| |
忙忙RS
X | | busy | - being always busy is not good for the heart 忄; one will die from a heart attack before the normal time has come 亡
|
|
| 忙忙RS | | busy, pressed for time, hustling | - being busy all the time will destroy 亡 the heart 忄
| |
惱惱RS
恼恼 | 悩 | angered, filled with hate, troubled | - heart 忄 angered or troubled by somebody's bad ideas 𡿺
| |
| 雀雀RS | 䲵𠋓𩾟 | sparrow | | |
畑畑RS
X | | dry field
| - field 田 where it's possible to make a fire 火 and where weeds are burned as fertilizer
| 土 原 野 |
| 畑畑RS | | dry (as opposed to rice) field, farm, garden | - field 田 where fire 火 can burn (used as fertilizer)
| 土 原 野 秋 |
| 悟悟RS | | apprehend, realise, become aware, enlightenment | - five 五 mouths 口 opening up into the mind 忄 and starting to speak: enlightenment or awareness
| |
| 憎憎RS | | hate, detest | - heart 忄 hating somebody for something already 曾 done
| |
| 惜惜RS | | pity, regret, rue, begrudge | - heart 忄 having the same feeling for ages 昔: regret
| |
| 省省RS | | province, save, economise, ministry | - see 目 to it that something gets smaller 少: economise, save money: primary purpose of a ministry in a province
| |
点点RS
X | | point, dot | - black marks on the oracle bones where moxa was burned 灬 by the fortune teller 占
| 要; 班
|
| 你你RS | | you, second person pronoun | | |
県県RS
X | | prefecture | - the eye 目 of the govt. controlling the small 小 corners ㇗ of the country
| 府 道; 州; 懸
|
| 県県RS | | county, district, subdivision, prefecture | - head with an eye 目 of a hung person ㇗ with hanging hair: 𥄉 → 県: the county officials are merciless for burglars
| 府 道; 州; 懸 |
| 紫紫RS | | purple, violet, amethyst | - colour of thread 糸 of the flag of a restaurant where everybody stops eating 此 to look at it
| |
| 崇崇RS | | esteem, honour, revere, venerate | - RS. the highest 山 respect 宗: honour
- religion 宗 on top of a mountain 山: has esteem
| |
劇劇RS
剧剧 | | theatrical plays, opera, drama | - a play about wild animals 豦 and knives 刂
- ⓢ knives 刂 are 居 part of the play
| |
帰帰RS
X | | return home, send home | - husband, represented by the sword 刂, returning to his wife 帚
| 復 戻 返 還
|