allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
貧貧RS
贫贫 | | poor, impoverished, needy | - RS. separated from 分 money 貝
| |
頒頒RS
颁颁 | | confer, bestow, publish, promulgate | - RS. a person 頁 who distributes 分: distribute
| |
八八RS
X | | eight | - con.: several; al.
![]() ; do not confuse with ![]() : 人) 辛 (8th calendar sign
| ; 㕣 罙 分 父 公 谷
|
| 八八RS | 丷 | eight, all around, all sides | - eight can be separated in two: two diverging branches
![]() → 八
- con.: several, even, divide
| 辛; 㕣 罙 分 父 公 谷 |
| 欲欲RS | | desire, want, long for, intend | - RS. singing man 欠 in the valley 谷: expresses his desire to sing
| |
| 采采RS | | collect, gather, pick, pluck | - collecting/gathering/picking/plucking fruit by hand ⺤ from trees or plants 木
| 摘 取; 採 菜 彩
|
| 很很RS | | very, quite, much | - one covers quite a distance when walking 彳 good 艮
| |
父父RS
X | | father | - he is responsible for several 八 activities 乂
|
|
| 父父RS | | father, rad. 88 | - a father needs many 八 hands 又 to work for and feed his family
- RS. hand 又 with axe 八
| |
| 微微RS | 𣁋𢼸㣲 徽𠌝𢕄 𢕧𢼸𣁋𧗬 | small, micro, trifling | - RS. a woman on the road 彳 with long hair 𣁋/𢼸:
![]() → 微beautiful, humble and small
| |
徴徴RS
徵徵 | | summon, levy, ask, sign | - king 王 knocking 攵 on his chair: sign to summon someone 一 from the mountain 山 to come 彳
| |
徹徹RS
彻彻 | | penetrate, pervade, destroy, remove | - RS. a hand 攵 destroying a jug (育: fragile like the body of a baby):
![]() → 徹; while walking on the road 彳: penetrate
- ⓢ go walking 彳 with seven 七 times the force 刀 of normal people: penetrate into and destroy things
| |
後後RS
X
后后 | | after, later, behind, lag behind | - walking 彳 with a thread 幺 in the hand 夂: it trails behind
| 滞 后 陰; 遅
|
愛愛RS
X | | love | - 2 hands ⺤ 夂 exchanging a package 冖 of feelings ⺗; al.
![]() : 慶; ![]() : 憂
| 恋 慈 好 慕 焦
|
後後RS
后后 | | behind, rear, after, descendants | - if one walks 夂 with small 幺 steps with the left foot 彳 one lags behind all others and forms the rear of the party
- ⓢ eating one 一 mouthful 口 after work at the factory 厂
| 滞 后 陰; 遅 |
愛愛RS
爱爱 | | love, be fond of, like | - make one's heart 心 wide 冖 open and transfer it with hands ⺤ and feet 夂
- ⓢ a friend 友 with wide 冖 open hands ⺤
- ⓢ love is a force (the claw 爫) keeping friends 友 in the same house 冖
- two big hands 爫冖 protecting two small hands 友 from rain and falling rocks ... that must be love.
| 恋 慈 好 慕 焦 慶 憂 |
| 受受RS | | receive, accept, get, bear, stand | - two hands ⺤又 meeting across a wide 冖 distance, one receiving something from the other
| |
| 彼彼RS | | that, there, those, the other, he | - somebody else walking 彳 over there clad in a hide 皮
| |
復復RS
复复 | | return, repeat, repeatedly
| - person 𠂉 (coming 彳) and coming 夂 repeatedly during a day 日: he keeps on returning
| |
| 役役RS | 𠈧 | service, duty, military service, a servant, laborer, to serve | - in military service one serves one's duty by walking 彳 a lot and using one's weapon 殳
| |