allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
注注RS
X | | pour on | - when the master 主 washes his hands a servant pours the water 氵
| 浴
|
| 注注RS | | pour, irrigate, infuse, concentrate, focus, direct, annotate, comment | - mastering 主 water 氵; pouring fluid 氵 in the oil lamp 主 annotating the amount in the book
| 浴 |
| 塗塗RS | 涂 | smear, daub, apply, spread, paint | - what remains 余 after mixing clay 土 with water 氵: smear or mud you can use to paint
| |
潤潤RS
润润 | | moist, wet, sleek, freshen | - a surplus 閏 of water 氵 (overflowing) making things wet and refreshing people
| |
| 涯涯RS | | shore, bank, water's edge, limit, faraway places | - shore 厓 at the water's 氵 edge
| |
| 江江RS | | large river, yangtze, creek, inlet, bay | - body of water 氵 where large works 工 can be done (at the shipyard)
| |
| 泣泣RS | | cry, sob, weep | - water 氵 standing 立 in the eyes
| |
| 澄澄RS | | clear, pure, purify water by allowing sediment to settle | - pure water 氵 rises 登 to the top when sediment is left to settle to the bottom
| |
温温RS
X | | warm, cordial, warm up, get warm | - sun 日 shining on a plate 皿 with liquid 氵
| 暖; 懇 篤 厚 睦
|
溫溫RS
温温 | | warm, lukewarm | - give a prisoner 𥁕 warm soup 氵/sun 日 heating liquid 氵 on a plate 皿
| 暖; 懇 篤 厚 睦 |
| 盗盗RS | | rob, steal, thief, bandit | - RS. to spit in 㳄 a bowl 皿: an oath among robbers
| |
濫濫RS
滥滥 | | flood, overflow, excessive | - supervise 監/监 water 氵 during a flood
| |
跡跡RS
迹迹 | | search, track, trace, impression | - tracks of a wet person's 亦 foot 足
- ⓢ tracks of a walking 辶 wet person 亦
| |
嚇嚇RS
吓吓 | | scare, frighten, intimidate | - two men 赫 scaring people by shouting 口
- ⓢ mouth 口 shouting down 下 someone
| |
| 尿尿RS | | urine, urinate | - RS. a man sitting 尸 with water 水 from the butt: urine
| |
別別RS
X | | different, separate, part from | - cutting up an animal 𠮠 with a knife 刂 into different parts
| 違; 離 割 分
|
| 刷刷RS | | brush, clean with brush, scrub, printing, print | - person holding a brush 𡰯 and a knife 刂 to clean thoroughly or to write
| |
啣啣RS
X
衔衔 | | hold between the lips/teeth | | 唇; 歯
|
| 呼呼RS | | breathe sigh, exhale, call, shout | | |
| 尉尉RS | | officer, military rank | - RS. benevolence (尸+二), fire ⺌ and 寸 hand: iron out
- corpses 二尸 fire ⺌ and striving hands 寸: things an officer has to deal with
- corpse 尸 laid 寸 on the altar 示: dead officer
| |