allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
BACK 1 2 3
穐穐RSautumn
  • when frogs croak with their mouth ⺈ under the full grown vegetation 禾
 秋
季季RSquarter of year, season
稚稚RSyoung, immature, childhood
  • young like grain 禾 and little birds 隹
稟稟RS
禀禀		report
  • RS. report on the grain 禾 in the silo 㐭 (for the altar 示 in the temple)
委委RSappoint, send, commission, committee, entrust to
  • RS. woman 女 harvesting grain 禾: she has been appointed and entrusted this work
 男; 帯 任 託 嘱
秀秀RSflowering, luxuriant, refined, elegant, graceful, excel
秦秦RS𣜈𥘿𥠼𥢮𥣠Manchu dynasty, name given to naturalized foreigners
囷囷RSround-shaped storage bin for grain, granary
穰穰RS
穣穣		stalks of grain, lush, abundant, prosperity, 10**28
  • stalks of grain 禾 aids 襄/㐮 in building up prosperity and abundance
秤秤RS稱𥘴balance, scale, steelyard
  • used to make equal 平 weight between food 禾 and a weight
穌穌RS
稣稣		稣revive, mow grass
  • lively grain 禾 like fish 魚
種種RS
种种		seed, race, offspring, to plant
  • that which makes a tree or plant 禾 heavy 重
  • ⓢ found at the centre 中 of a plant 禾
秋秋RS𥤛autumn, fall, year夏 冬 夏; 愁
稱稱RS
称称		call, name, brand, address, say
  • enter a shop and call the shop attendant to weigh 爯 rice 禾
  • ⓢ enter a house 尔 and call the shop attendant to buy rice 禾
秩秩RSorder, orderly, salary, decade
  • salary in grain 禾 earned and lost 失 (in a cafe) afterwards: certain order followed each month
程程RSform, pattern, degree, extent, distance
  • speak to the ruler 呈 about the grain 禾 harvest: pattern that is repeated every year, the degree of failure determines the extent of governance
稽稽RSexamine, investigate, delay, think, consider, bow to the ground
  • purposefully 旨 bow to the ground like the grain 禾 or like a dog 尤: examine what's on the ground and think about it
積積RS
积积		accumulate, store up, amass, long (time), old, deep-rooted, longstanding, product (mathematics)
  • responsible 責 management of the rice 禾 harvest: long time storage of multiple harvests
  • ⓢ stuffing rice 禾 in a person's mouth 只 until it's full
稀稀RSrare, unusual, scarce, sparse, thin
  • rice 禾 gruel with a sparse 希 amount of rice: thin and unusual
税税RStaxes
  • grain 禾 taken by big brother 兑: taxes
1 2 3 NEXT