allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
1
活活RSlive, exist, survive, lively
  • someone with a waterfall 氵 tongue 舌: lively person
  • drinking (with the tongue) 舌 water 氵 to live, to survive
話
刮刮RSshave, pare off, scrape
  • knife 刂 scraping substance off a tongue 舌
甜甜RSsweet, sweetness, agreeable, pleasant
  • RS. something good 甘 on the tongue 舌: sweet
筈筈RS銛arrow end
  • made from bamboo 竹 looking like a tongue 舌
舍舍RS舎house, dwelling, dwell, reside
  • where tongues 舌 chatter together 亼 under the roof 𠆢; place 土 with roof 𠆢 and talking mouths 口
辭辭RS
辞辞		words, speech, expression, phrase, resign, leave
  • RS. to depart 辛 in a tangle of words 亂 (-乙): be fired with words
  • ⓢ spicy 辛 tongue 舌: chattering all the way; because of chattering the person provokes a scandal and has to resign from the company
話話RS
话话		speech, talk, language, dialect
  • use your tongue 舌 for speaking 言
 談 云 語; 筋
舌舌RStongue, clapper of bell, rad. 135
  • tongue sticking out of the mouth → → 舌; lit. the tongue invades 干 the mouth 口
 活 括 辞 乱 憩 話
亂亂RS
乱乱		confusion, state of chaos, revolt
  • RS. man kneeling 乚 trying to unravel a mess of string 𤔔
  • ⓢ man kneeling 乚 with his tongue hanging out 舌: he's being strangled in the revolution
適適RS
适适		match, comfortable, just
  • rows upon rows of stalks 啇 going on ⻌: they match the same line: comfortable to harvest
  • ⓢ tongue 舌 going on ⻌ with comfortable talk matching the other's ear
括括RSinclude, embrace, enclose, seek, come, bound
  • tongue 舌 instructing the hand 扌 to bind or embrace someone or something
舐舐RS咶狧舓𦧇𦧑𦧓 𦧧𦧪𦧫𪙬𪙶䑛 lick (with the tongue)
敵敵RS
敌敌		enemy, foe, rival, resist
  • hand knocking 攵 out enemies like stalks in the country side 啇
  • ⓢ hand puling 攵 the tongue 舌 of the enemy
憩憩RSrest, take rest
  • heart 心 tongue 舌 and nose 自 all rest at the same time
1