allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://hanziyuan.net/)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
1| 録録RS | | record, copy | - write down 录 in metal 金: a record for eternity
| |
| 禄禄RS | | blessing, happiness, prosperity, allowance, pay | - hand wetting inkstone 录 to write blessings for happiness at the temple 礻 for which you have to pay
| |
剝剝RS
剥剥 | | come off, peel, fade, discolour | - something written 彔/录 being removed by knife 刂
| |
| 緑緑RS | | green, chlorine | - threads 糸 dyed with ink 录
| 绿 |
| 碌碌RS | 磟碌碌 | rough, uneven, rocky, mediocre, satisfactory | - hand splashes water 录 over the rough stones 石: satisfactory pastime
| |
1