allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://www.chineseetymology.org)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
1 2 3
RSmother or wife's sister, concubinebarbarian (not real) wife
RSwoman, girl, feminine, rad. 38 person holding a baby: 姿 ; 1744-1778;
RSpeople, subjects, citizens
  • RS. vagina of a woman from which all people come
  • many persons
  • people marching in one (the same) rhythm
RSnecessary, essential, necessityRS. hands around the head of a child () to be delivered from a woman : necessary to deliver a healthy child
RSfirm, safe, secure, appropriate, ready, set, settle, gentlehand of a woman : safe, secure, gentle
RSslender and delicateweak woman : slender and delicate
RSconceive, be pregnantwoman carrying a load in her stomach
RSwife, spouse, imperial concubine, princess, queenRS. woman who can weave
RSabsurd, foolish, reckless, falsestate of a woman in the face of death
RS𨙺𡚽𤫧good, excellent, fine, well; love a woman should have a good relation with her child ; a woman loving her child ; ;
RSget married, marriage, weddingfor getting marriage you need a party at night and a woman
RSdignity, majesty, authority, might, power, awe, awe-inspiring, mother of one's husbandRS. a woman carrying an ax : wife's mother in law having dignity and being awe-inspiring
RSmarry, give a daughter in marriagebringing a woman in your house : marry
RS
constellation, wear, tether
  • string of beads for hanging in the middle of a woman : tether
  • /little stones like rice hanging on a string on a woman : tether
RSstrange, weird, supernatural, evil, seductivethe seductive power women have over young men : almost supernatural
RS𠃭𠙉begin, start, then, only thenevery individual person begins his life in his mother ;
RSone's family name, surname, clanRS. the woman we were born from gives us our name
RSmother, young girl, woman, wifegood virtuous woman
RSwifeRS. hand grabbing the hair of ones woman
RSlegal wife, child of legal wifewoman standing like stalks in the countryside
1 2 3 NEXT