allograph (different shape but same meaning)
connotation as a character part
abbreviated, abbreviation
contracted, contraction
extended meaning
government
kanji, ideograph, character
literal translation from the Shuowen Jiezi
modified, modification
CLOSE
mijn hanzi, modification
opposite meaning or situation
when used as a character part
explanation according to Richard Sears (http://www.chineseetymology.org)
one of the 214 radicals in the traditional character classification system
situation chosen for evoking this meaning
suffix for counting units of objects, etc.
Unclassified by Joseph De Roo.
1 2 3
RSseek, demand, request, beseech the thirsty one wants a lot of water ; ;
RSpeople, subjects, citizens
  • RS. vagina of a woman from which all people come
  • many persons
  • people marching in one (the same) rhythm
RSrule, guideline, standard, aimwater level serves as a guideline for many birds
RSaquiline (nose); a falconbird capable of eating ten other birds; having a nose like the beak of a falcon
RS𨸏𡶫mound, abundant, ample, numerous, slope, rad. 170
  • many mounds 𨸏
  • al. 阝: left hand side character part
RSapprove, allow, permit, in accord
  • simpl. : from many rules only one was chosen and fixed (like water turning into ice )
  • ice allowing a bird to sit on water
RS廿𠦶leather, animal hides, change, reform, rad. 177al. 廿: ; ; ;
RSjuice, liquor, fluid, sap, gravy, saucelot's of fluids
RS
flowery, illustrious, splendid, prosperous, China
  • RS. flower from hanging branches
  • /many changing appearances: splendid flower
RSaffair, matter, thing, business, to serve, accident, incidentRS. hand planting a plant on order : ;
RSfield, arable land, cultivated cultivated field is an enclosure divided in several pieces; con.: field, body ; ; ; 3640-3677
RS
𤲃 𧫤end, finish, conclude, completed
  • RS. a net on the end of a forked stick for catching small animals : complete
  • /something like 20 (10 x 2 ) spoons: complete net
RSarise, go up, hoist, advance, measuring box ten people rising or advancing together; container with a lid :
RS𣖇𥄂straight, erect, vertical one can do something secretly in a corner 𠃊 but when ten eyes are watching, one has to be straight and honest ; ; ; ;
RS
𤰔monopolize, take sole possession, concentrate, focus, special
  • one small individual taking all food from the field
  • hand working concentrated with a spindle 𤰔
  • /hand working focused with a spindle to transfer all thread to the loom
  • one small owner owning many fields in the region: he's monopolised agriculture in the region
RSthousand; many, numerous, very one person can do hundred things, ten can do a thousand things ;
RSdrum, old musical instrument
  • ten drums next to each other
  • big instrument the shape of a steamer
RSunit of length equal 3.3 meters, gentleman, man, husbandRS. ten hands ; man having many hands to serve
RScomet, beget
  • RS. the growing 巿 of children : beget
  • comets are the many children of the sky
RSdisperse, pay, support, branch, rad. 65RS. hand holding a branch : used to disperse the crowds of birds eating the food from the fields thus allowing to earn one's money, pay taxes and support one's family
1 2 3 NEXT